Traducciones de „kartami“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

karta SUST. f

1. karta (kawałek papieru):

karta

hoja f

2. karta (dokument):

karta

tarjeta f

karta biblioteczna

pase m de biblioteca

karta gwarancyjna

garantía f

3. karta (jadłospis):

karta

carta f

karta

menú m

4. karta JUEGOS:

karta

carta f

5. karta (zbiór norm):

karta nauczyciela

Ley f del Profesorado

locuciones, giros idiomáticos:

stawiać wszystko na jedną kartę

jugarse el todo por el todo

stawiać wszystko na jedną kartę

jugárselo todo a una carta

karton <gen. -nu> SUST. m

karton

cartón m

kartel <gen. -lu> SUST. m ECON.

kartel

cártel m

karting <gen. -u> SUST. m DEP.

karting

karting m

I . karmić < form. perf. na-> V. trans.

karmić

alimentar

karmić piersią

amamantar

karmić piersią

dar el pecho

II . karmić V. v. refl.

karmić karmić się:

karmić się

nutrirse

karmić się

alimentarse

karmin <gen. -nu> SUST. m

karmin

carmín m

kareta SUST. f

1. kareta (powóz):

kareta

carroza f

2. kareta JUEGOS:

kareta

póquer m

karać <-rze form. perf. u-> V. trans.

karać kogoś za coś

castigar a alguien por algo

karaś SUST. m ZOOL.

karaś

carasio m

karat SUST. m

karat

quilate m

karma SUST. f

1. karma (pasza):

karma

pasto m

karma

pienso m

2. karma REL.:

karma

karma m

karate SUST. nt inv. DEP.

karate

karate m

karabin <gen. -nu> SUST. m

karabin maszynowy

ametralladora f

karany

Entrada creada por un usuario

karany

castigado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W tym samym roku rozpoczęto kierowanie zachęt do głosicieli by podczas głoszenia od domu do domu posługiwali się „kartami świadectwa”.

pl.wikipedia.org

Niektóre folio nie stanowią części żadnego bifolio, a są po prostu pojedynczymi osobnymi kartami wstawionymi w „zeszyt”.

pl.wikipedia.org

Firma oferuje także usługi przetwarzania płatności kartami debetowymi, kredytowymi, czekami oraz kartami podarunkowymi.

pl.wikipedia.org

Zasady gry w kuku bite są podobne do zwykłej wersji, tylko pod koniec jeśli ktoś nie odgadnie koloru bądź figury, następuje kara bicia kartami po ręce.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie dysponujemy dużym stołem łatwiej będzie grać mniejszymi kartami używanymi często do pasjansa.

pl.wikipedia.org

Równie sprawnie potrafią generować tokeny oraz przeszukiwać bibliotekę i przejmować kontrolę nad kartami przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Mobilizowani kartami imiennymi rezerwiści byli przeszkalani przez instruktorów określonych specjalności.

pl.wikipedia.org

Przycisk z menu głównym programu nie jest już okrągły, a prostokątny i znajduje się w jednej linii z kartami wstążki.

pl.wikipedia.org

W systemach z potężnymi kartami graficznymi uzyskiwany kod maszynowy był niezwykle mały, przekazując wszystkie komendy do karty z minimalnymi narzutami.

pl.wikipedia.org

Koi-koi najbardziej znana i najłatwiejsza gra kartami hanafuda.

pl.wikipedia.org