Traducciones de „fotela“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

fotel <gen. -lu [lub -la]> SUST. m

1. fotel (mebel):

fotel

sillón m

fotel na biegunach

mecedora f

2. fotel (w samochodzie, kinie):

fotel

butaca f

fotel

asiento m

fotel lotniczy

asiento de avión

locuciones, giros idiomáticos:

fotel dentystyczny

silla f de dentista

fotelik SUST. m

fotelik samochodowy

silla f de seguridad

fotelik samochodowy

asiento m de seguridad

forteca SUST. f

forteca

fortaleza f

fotka SUST. f coloq.

fotka zdr. od fotografia:

fotka

foto f

Véase también: fotografia

fotografia <gen. -ii> SUST. f

1. fotografia (rzemiosło, sztuka):

fotografia

fotografía f

2. fotografia:

fotografia (zdjęcie)

fotografía f

fotografia (amatorskie)

foto f

fortel <gen. -lu; pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m liter.

fortel

astucia f

fortel

truco m

użyć fortelu

usar un truco

morela SUST. f BOT.

morela

albaricoque m

nowela SUST. f LIT.

nowela

cuento m

hotel <gen. -lu> SUST. m

hotel

hotel m

motel <gen. -u> SUST. m

motel

motel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niektóre źródła do definicji krzesła dodają określenie „bez podłokietników”, uważając ich zastosowanie za charakterystyczną cechę fotela.

pl.wikipedia.org

Hamulce: zasadniczy – hydrauliczny, bębnowy, na wszystkie cztery koła, sterowany nożnie, pomocniczy – mechaniczny, na wał napędowy, sterowany dźwignią umieszczoną obok fotela kierowcy.

pl.wikipedia.org

Na poręczy fotela zawieszona jest wojskowa maciejówka.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych należało przesunięcie górnego płata do przodu, aby ułatwić skok ze spadochronem z pierwszego fotela.

pl.wikipedia.org

W przypadku uruchomienia systemu katapultowego, umieszczone w głowicy wirników nośnych ładunki wybuchowe powodują odstrzelenie łopat, a później następuje wyrzucenie fotela pilota już bez niebezpieczeństwa zderzenia z wirnikiem.

pl.wikipedia.org

W kabinie maszynisty zamontowano pulpit rozbudowany dookoła fotela, co umożliwia obserwację obiektów znajdujących się blisko czoła pojazdu.

pl.wikipedia.org

W górnej części fotela znajdują się punkty mocowania zagłówków.

pl.wikipedia.org

Następnie malarz „zdejmuję” ową głowę z płótna i stawia ją na oparciu stojącego obok fotela.

pl.wikipedia.org

Tkaniny kaftana i obicia fotela powstały przy użyciu szybkich pociągnięć grubego pędzla, a kwiaty na kamizelce naniesiono szybkimi, okrągłymi ruchami.

pl.wikipedia.org

Wysokość fotela pilota regulowana na ziemi, pedały przestawne w locie.

pl.wikipedia.org