Traducciones de „formalistyczny“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

formalistyczny ADJ.

formalistyczny

formalista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To on zapoczątkował stosowanie wyidealizowanego podziału gospodarki na substantywistyczną i formalistyczną, który według wielu badaczy nie zawsze miał swoje odniesienie w rzeczywistości ze względu na mnogość form gospodarowania.

pl.wikipedia.org

Archaiczne i formalistyczne postępowanie legisakcyjne spełniało dobrze swoje funkcje we wczesnych latach funkcjonowania państwowości rzymskiej, gdy gospodarka rzymska opierała się przede wszystkim na rolnictwie i ograniczonej wewnętrznej wymianie handlowej.

pl.wikipedia.org

Przyjął się określony i ograniczony kanon pozowania modelki do aktu ujęty w ścisłe i formalistyczne reguły.

pl.wikipedia.org

Opozycyjna perspektywa formalistyczna zwraca uwagę na jednostkę oraz to w jaki sposób próbuje ona maksymalizować dostępne jej dobra.

pl.wikipedia.org

Równocześnie, w kraju utwór oceniono jako zbyt formalistyczny.

pl.wikipedia.org

Badacze odchodzili w tym czasie od sztywnych, formalistycznych i związanych z językiem teorii przekładoznawczych w stronę bardziej związanych z czynnikami socjo-kulturowymi oraz podejść funkcjonalistycznych.

pl.wikipedia.org

Jednak niektóry krytycy starają się zestawiać formalistyczne i socjokulturowe koncepcje z cechami nowych mediów, które trudno ująć w tradycyjnych ramach klasyfikacji gatunkowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na formalistyczny charakter procesu, bliższość do dowodu miała zasadnicze znaczenie dla jego wyniku.

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.

pl.wikipedia.org

Podejście formalistyczne skupia się na dokonywanych wyborach i decyzjach.

pl.wikipedia.org