Traducciones de „faktom“ en el diccionario español » polaco

enfrentar los hechos

stawiać czoło faktom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stąd rozwijały się główne cechy rzeźby rzymskiej, takie jak: wierność faktom (historycyzm), narracyjność i iluzjonizm.

pl.wikipedia.org

Jego powieści charakteryzują się wiernością faktom i wnikliwością.

pl.wikipedia.org

Im szerszy jest zakres znaczeniowy poddanych emfazie osób, faktów lub pojęć, tym uboższa jest treść przypisana tym osobom, faktom i pojęciom.

pl.wikipedia.org

Natomiast im węższy zakres znaczeniowy poddanych emfazie osób, faktów lub pojęć, tym treść przypisana tym osobom, faktom i pojęciom staje się bogatsza.

pl.wikipedia.org

Tryb łączący (łac. coniunctivus, subiunctivus) – tryb gramatyczny, występujący w wielu językach indoeuropejskich, służący do wyrażania życzeń, poleceń, emocji, możliwości, osądów, potrzeb oraz stwierdzeń przeciwnych aktualnym faktom.

pl.wikipedia.org

Emerson uchodził także (wbrew faktom) za współautora kilku z jej książek.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy znaczący przywódcy rewolucji byli masonami, przy czym zrównuje się, wbrew historycznym faktom, masonów i iluminatów.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa te są wyjątkowe, ponieważ zachowano w nich autentyczność i wierność faktom.

pl.wikipedia.org