Traducciones de „boki“ en el diccionario español » polaco

mondarse de risa

zrywać boki ze śmiechu

Traducciones de „boki“ en el diccionario polaco » español

boki zrywać

como para desternillarse

zrywać boki ze śmiechu

reventar de risa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odpowiednie jej wykonanie zapewnia znaczne zwiększenie celności dzięki znacznemu zmniejszeniu ciśnienia wydobywających się na boki gazów wystrzałowych tuż przy dnie pocisku opuszczającego wylot lufy.

pl.wikipedia.org

U osobników młodocianych głowę, grzbiet i boki pokrywają pióra barwy cynamonowej do płowej, podobne lecz jaśniejsze na gardle i piersi oraz brudnobiałe na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Plama na gardle rozciąga się aż na boki szyi tak, że tworzy prawie półkole.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie obu płci chruścielaka wielkiego jest jednakowe: wierzch głowy oraz pierś są szare, podgardle białe, grzbiet oraz skrzydła rudawobrązowe, boki ciała rdzawe, a kuper oraz ogon czarne.

pl.wikipedia.org

Zarówno dolna skrzynia, jaki i boki materaca są tapicerowane tym samym rodzajem materiału obiciowego, tworząc jednolitą całość.

pl.wikipedia.org

Boki tarasów świątynnych piramid zdobione były licznymi reliefami.

pl.wikipedia.org

Pokrywy i skrzydła przechodzą skośnie przez boki ciała na jego stronę spodnią, dosięgając piątego sternum odwłoka.

pl.wikipedia.org

Skrzydła i ogon na pierwszy rzut oka fioletowo-lazurowe – na fioletowym skrzydle rysuje się lazurowy pas, natomiast fioletowy ogon ma lazurowe boki, trudne do zobaczenia.

pl.wikipedia.org

Używanie kasku może powodować kontuzje ze względu na twardość kasku oraz bardziej ograniczoną widoczność na boki i gorszą słyszalność dźwięków z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Policzki, boki ciała i nasada ogona są złocisto-cynamonowe, spód ciała i stopy białe.

pl.wikipedia.org