Traducciones de „bezawaryjny“ en el diccionario polaco » español

bezawaryjny ADJ.

bezawaryjny

sin averías

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeszcze podczas testów stoczniowych generatory pary przewidziane konstrukcyjnie do bezawaryjnej pracy przez 18 000 do 20 000 godzin, zaczęły przeciekać już po około 800 godzinach.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo eksploatowany parowóz jest urządzeniem prawie bezawaryjnym.

pl.wikipedia.org

Sytuacja pogorszyła się jeszcze w związku z deficytami materiałów eksploatacyjnych, olejów i smarów, niezbędnych do bezawaryjnej eksploatacji silnika.

pl.wikipedia.org

Korporacja zapewnia bieżącą bezawaryjną eksploatację obiektów energetyki jądrowej i innych potencjalnie niebezpiecznych obiektów jądrowych i radiacyjnych poprzez licencjonowanie wszystkich etapów projektowania, budowy i eksploatacji takich obiektów.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa eksploatacja pokazała, że wagony tramwajowe są niemal bezawaryjne.

pl.wikipedia.org

W czasie projektowania pesymistycznie oczekiwano, iż czas bezawaryjnej pracy tych satelitów wynosił będzie około dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Pozostałe znajdują się w różnym stanie, niemniej nawierzchnia tych, które zostały włączone w ciąg głównych dróg krajowych ulega przyspieszonej erozji, w wyniku czego powstają na nich koleiny, uniemożliwiające bezawaryjne lądowanie.

pl.wikipedia.org

MTBF (ang. mean time between failures, średni czas bezawaryjnej pracy) – średni czas, w którym element konfiguracji lub usługa informatyczna działają bez przerw, spełniając zakładane funkcje lub poziom usługi.

pl.wikipedia.org

Pojęcie dostępności oznacza czas bezawaryjnego działania usługi w stosunku do całości czasu, w którym usługa ta powinna być klientom świadczona.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych badań określa się odpowiednie wartości współczynników bezpieczeństwa mające zapewnić konstrukcjom bezawaryjną eksploatację.

pl.wikipedia.org