Traducciones de „dep“ en el diccionario polaco » español

lep <gen. -pu> SUST. m

lep na muchy

papel m atrapamoscas

locuciones, giros idiomáticos:

brać kogoś na lep czegoś

usar algo como anzuelo para atraer alguien

deka SUST. nt coloq.

10 deka kawy

10 decagramos mpl de café

demo SUST. nt inv. coloq.

demo

demo m

dech <gen. tchu> SUST. m

dech

aliento f

dech

respiración m

locuciones, giros idiomáticos:

jednym tchem wypić

de un solo trago

jednym tchem mówić

sin parar

przeczytać coś jednym tchem

leer algo de un solo tirón

nabrać tchu

coger aliento

ostatnim tchem

con las últimas fuerzas

z zapartym tchem

con suma atención

coś komuś zapiera dech

algo le corta a alguien la respiración

rzep <gen. -pu> SUST. m

1. rzep BOT.:

rzep

abrojo m

2. rzep (zapięcie):

rzep

cierre m velcro

locuciones, giros idiomáticos:

przyczepić się jak rzep do psiego ogona coloq.

pegársele como una sanguijuela

dżip SUST. m

dżip

jeep m

dren <gen. -nu> SUST. m

dren

tubo m de desagüe

dres <gen. -su> SUST. m

dres

chándal m

duet <gen. -tu> SUST. m

duet

dúo m

dżem <gen. -mu> SUST. m

dżem

mermelada f

deptać <-pcze form. perf. po-> V. trans.

1. deptać (następować na coś):

deptać coś [lub po czymś]

pisar algo

„nie deptać trawnika”

“no pisar el césped”

2. deptać fig. (naruszać):

deptać godność, prawa

pisotear

locuciones, giros idiomáticos:

deptać komuś po piętach

pisarle los talones a alguien

deptak SUST. m coloq.

deptak

paseo m