Traducciones de „żałobne“ en el diccionario español » polaco

funeral

uroczystości fpl żałobne

misa de difuntos

nabożeństwo nt żałobne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uroczystości żałobne ku czci zmarłego wykroczyły daleko poza gesty kurtuazyjne.

pl.wikipedia.org

W zadrzewieniach o charakterze parkowym spotykamy: kukułki, zięby, dzwońce, świstunki, grubodzioby, grzywacze, muchołówki małe i żałobne.

pl.wikipedia.org

W selekcji i komponowaniu zakąsek, w przeciwieństwie do posiłków obowiązujących w dni świąteczne czy żałobne, nie obowiązywały żadne reguły i każda gospodyni mogła popisać się własnym kunsztem kulinarnym.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy zapłaczą, wdzieją żałobne szaty i zmarszą swoje brwi, nie będą nazywani moimi uczniami.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny mormońskich misjonarzy, jednak sam wyznawał zdecydowanie świecki światopogląd (natomiast nabożeństwo żałobne po jego śmierci odbyło się w kościele unitariańskim).

pl.wikipedia.org

Muzyka obrazująca te wydarzenia i emocje jest więc odpowiednio wolna, ociężała i dysharmonijna, zawiera też nieco żałobne gitarowe solo.

pl.wikipedia.org

Napisał dwadzieścia hymnów o tematyce religijnej, przetykanych pochlebstwami skierowanymi do władców, dwie wierszowane mowy żałobne.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

Uroczystości żałobne miały charakter religijny w nurcie prezbiteriańskim, ale jednocześnie towarzyszyły im najwyższe honory państwowe.

pl.wikipedia.org

Проповеді страсні і воскресні (Kazania żałobne i wielkanocne).

pl.wikipedia.org