Traducciones de „śni“ en el diccionario polaco » español

komuś śni się, że...

alguien sueña con...

komuś coś śni się

alguien sueña con algo

ani mi się śni! coloq.

ni en sueños

ktoś/coś śni się komuś

alguien/algo se le aparece en sueños a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ten nie śni się protagoniście – jak choćby Łaba – ale nie jest on także częścią rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Anu zaczyna szukać okazji do spotkań, rozpisuje się o nim w pamiętniku, troszczy się o niego, marzy o nim, śni go, oddaje mu się.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest urzędnik, któremu śni się, że fruwa w łóżku nad miastem, zajmuje miejsca swojego szefa i wprowadza nowye porządki, m.in. 3-dniowy weekend i dwumiesięczny płatny urlop.

pl.wikipedia.org