Traducciones de „łopatka“ en el diccionario polaco » español

łopatka SUST. f

1. łopatka GASTR.:

łopatka

paletilla f

2. łopatka ANAT.:

łopatka

omóplato m

3. łopatka TÉC.:

łopatka

paleta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pod łopatkami umieścić podkład zrolowany z miękkiego materiału.

pl.wikipedia.org

Pas ten składa się z trzech par kości: kruczej (coracoideum), łopatki (scapula, o szablastym kształcie) i obojczyka (clavicula).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie stosowano koła ze sztwyno zamocowanymi łopatkami, o dużej średnicy, która mogła zostać zmniejszona po wynalezieniu w 1829 roku łopatek nastawnych.

pl.wikipedia.org

Stopień turbiny osiowej – część turbiny w której skład wchodzą nieruchome tarcze łopatek kierowniczych oraz osadzony na wale wieniec łopatek wirnikowych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zmęczeniowe uszkodzenie łopatek sprężarki lewego silnika.

pl.wikipedia.org

Łopatka, mierząca około 11,5 mm długości, była dłuższa od kości kruczej, która mierzyła 8,3 mm.

pl.wikipedia.org

Barkówki wyrastają z okolic łopatek i przykrywają złożone skrzydło.

pl.wikipedia.org

Łopatka i kość krucza (krótka, za to z długim wyrostkiem tylno-brzusznym) silnie zrastają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Według autorów budowa łopatki wspiera hipotezę o przynależności kandziengozaura do tetanurów.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do jakiegokolwiek innego zwierzęcia na ziemi biodro i łopatki są wewnątrz ich żeber.

pl.wikipedia.org