Traducciones de „znaczącym“ en el diccionario alemán » polaco

etwas zu sagen haben (Blick, Bemerkung)

być znaczącym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1969 roku oddano do użytku budynek nowej szkoły – wybudowanej ze znaczącym wkładem społecznym miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Staropruska nazwa ze starobałtyjskim rdzeniem darg, znaczącym ‘słotny, wilgotny, mokry’.

pl.wikipedia.org

Skład pokarmu znoszonego do gniazda ulega jednak znaczącym zmianom.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, mit okazał się nie być prymitywnym wyjaśnieniem niezrozumiałych zjawisk, lecz elementem znaczącym.

pl.wikipedia.org

Znaczącym mankamentem okrętów był brak aparatów podsłuchowych (szumonamierników-peryfonów), co poważnie obniżało poziom bezpieczeństwa okrętu oraz jego sprawność bojową.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie sposób było rozróżnić rozbryzgi wody po pociskach kal. 305 i 240 mm, co w znaczącym stopniu utrudniało celowanie.

pl.wikipedia.org

Duszpasterze przy znaczącym wsparciu parafian rozpoczęli starania o wydanie zgody lokalizacyjnej i budowlanej.

pl.wikipedia.org

Bardziej znaczącym pytaniem jest, czy indeterminizm mechaniki kwantowej dopuszcza tradycyjną ideę wolnej woli (opartą na świadomości i intuicji).

pl.wikipedia.org

Gotowość stron – znaczącym detalem kontradyktoryjności jest dyspozycyjność stron, którą należy rozumieć jako uprawnienie do oddziaływania swym postępowaniem na przebieg i wynik procesu.

pl.wikipedia.org

Awitaminoza – schorzenie polegające na całkowitym braku lub znaczącym niedoborze witaminy lub ich zestawu w organizmie.

pl.wikipedia.org