Traducciones de „zarys“ en el diccionario polaco » alemán

zarys <gen. ‑u, pl. ‑y> [zarɨs] SUST. m

1. zarys (kontur):

zarys

Umriss m

zarys

Profil nt

w zarysie

im Abriss [o. Überblick]

2. zarys (plan):

zarys

Abriss m

zarys

Übersicht f

w ogólnych zarysach

in groben Zügen

3. zarys (rodzaj podręcznika):

zarys

Abriss m

zarys gramatyki niemieckiej

Abriss der deutschen Grammatik

Ejemplos de uso para zarys

zarys gramatyki niemieckiej

Abriss der deutschen Grammatik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Znajduje się za nim niska komórka o kwadratowym zarysie, przegrodzona pionowym progiem o wysokości 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o zaokrąglonym w zarysie, wysklepionym ciele długości od 3,2 do 6,5 mm i szerokości od 2,9 do 5,1 mm.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org

Samiec ma zwężone ku szczytowi przysadki odwłokowe, krótki bazystylus i szeroki, w zarysie okrągławy distystylus.

pl.wikipedia.org

Zarys dziejów powszechnych rozumowanych: próba socyologii stosowanej do dziejów : tak zwana historya starożytna i wieki średnie.

pl.wikipedia.org

Wieczorami na ścianie jednej z kamienic przy placu, gdzie stała synagoga pojawia się jej zarys.

pl.wikipedia.org

Lwowska szkoła geodezyjna – zarys polskiej historii lwowskiej geodezji.

pl.wikipedia.org

Aby nie dopuścić do wybuchu bomby w ziemi w pobliżu schronu, płyta ta jest znacznie większa od zewnętrznego zarysu schronu.

pl.wikipedia.org

Ośmioro okrągłych w zarysie oczu rozmieszczonych jest w dwóch rzędach, które w widoku od góry są proste lub tylko nieco zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Inwoluta (inaczej funkcja ewolwentowa) – funkcja stosowana do opisu kształtu zarysu ewolwentowego koła zębatego.

pl.wikipedia.org