Traducciones de „wysiać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

wysiać [vɨɕatɕ]

wysiać form. perf. od wysiewać

Véase también: wysiewać

wysiewać <‑wa; form. perf. wysiać> [vɨɕevatɕ] V. trans.

wysiewać

aussäen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W r. 1887 wysiano w powiecie: 23419 czetw.

pl.wikipedia.org

Między innymi zobowiązano się wysiać nawozy sztuczne na lotnisku i zorganizować ogródek metodyczny dla spadochroniarzy, jak również uzupełnić ubytki tynku na budynku aeroklubowym.

pl.wikipedia.org

Dlatego ta metoda lepsze efekty przynosi w pomieszczeniach zamkniętych (szklarniach), niż na otwartym polu, gdzie należy wysiać znacznie więcej organizmów zwalczających.

pl.wikipedia.org

Przy ich zakładaniu należy wysiać trawy, aby szybko uzyskać teren zielony.

pl.wikipedia.org

Pallas poradziła mu wysiać smocze zęby.

pl.wikipedia.org

Ponieważ są to preparaty silnie toksyczne, należy wysiać rzeżuchę, by sprawdzić, czy w glebie nie ma jeszcze ich pozostałości.

pl.wikipedia.org

Współrzędnie można wysiać rośliny jednoroczne (np. kolendrę, groch, czarnuszkę), których zbiór przeprowadza się w pierwszym roku.

pl.wikipedia.org

Chcąc, aby zakwitł wcześniej można nasiona wczesną wiosna wysiać w ogrzewanym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Po ich zbiorze najlepiej wysiać je tej samej jesieni, ewentualnie można je przechować co najwyżej do najbliższej wiosny.

pl.wikipedia.org