Traducciones de „woreczek“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

woreczek <gen. ‑czka, pl. ‑czki> [voretʃek] SUST. m

woreczek

Säckchen nt

woreczek

Beutel m

woreczek żółciowy ANAT.

Gallenblase f

Ejemplos de uso para woreczek

woreczek foliowy

Plastiktüte f

woreczek żółciowy ANAT.

Gallenblase f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odwłok u samców większości gatunków ma między segmentem drugim a trzecim woreczek, który może się wywracać.

pl.wikipedia.org

W woreczkach żółtkowych znajduje się oleista kuleczka, która ułatwia pływanie.

pl.wikipedia.org

Woreczek – (łac. sacculus) część ucha wewnętrznego, będąca fragmentem systemu służącego do utrzymania równowagi ciała, czyli błędnika błoniastego.

pl.wikipedia.org

Wydzielina woreczka czernidłowego zwana sepią, wyrzucana jest w razie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Ból można złagodzić, przykładając woreczki z lodem na 20 do 30 minut kilkakrotnie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzenie stomii polega na naklejaniu na skórę wokół stomii (na brzuchu) plastikowych woreczków, do których spływa kał lub mocz.

pl.wikipedia.org

Równocześnie weterni z 1863 r przynieśli woreczek ziemi z grobu powstańców styczniowych spoczywających na cmentarzu krakowskim, który złożono razem z amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Czasami także cywile na około 10 dni przed końcem służby pozbywali się woreczka na falomierz i zaczynali nosić centymetr w kieszeni.

pl.wikipedia.org

Umieszczona jest w woreczku przylegającym do gniazda zapłonnika wzmacniając ogień zapłonnika i zwiększając ciśnienie zapłonu.

pl.wikipedia.org

Aparat ten tworzy się w woreczku zalążkowym roślin okrytonasiennych na biegunie mikropylarnym (bliżej okienka).

pl.wikipedia.org