Traducciones de widzianego en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Brückner-Phänomen nt MED.

drganie obrazu widzianego nt

Scheinbewegung f MED.

drganie obrazu widzianego nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W pierwszym dominuje obraz przedwojennego środowiska literackiego – widzianego jako pozbawionego idei, pełnego postaw cynicznych i sceptycznych.

pl.wikipedia.org

Ukazuje niepokój, nerwowość współczesnego czasu jakby w rentgenowskim znaku, człowieka widzianego od środka.

pl.wikipedia.org

Podczas obróbki zdjęcia, aby przyciemnić obraz i wyprostować horyzont, rzekomy kosmonauta coraz bardziej przebiera postać normalnego człowieka widzianego od tyłu.

pl.wikipedia.org

W przypadku urządzeń optycznych jak np. lornetka, często definiowany jest jako szerokość obszaru widzianego.

pl.wikipedia.org

Odkrył powstawanie na siatkówce oka obrazu widzianego przez człowieka, opisał też reakcję źrenicy oka na światło oraz akomodację oka.

pl.wikipedia.org

Landgraf nie miał nic przeciwko tym fanaberiom dawno nie widzianego krewnego, zwłaszcza ze sam był miłośnikiem tajemnic, chociaż od polowania na skarby przedkładał alchemię.

pl.wikipedia.org

Efekt ten przeważanie nie występuje w przypadku lamp dołączanych zewnętrznie, ponieważ znajdują się zwykle wystarczająco daleko od obiektywu, aby nie miał szans przysłonić widzianego przez obiektyw światła lampy.

pl.wikipedia.org