Traducciones de „ucząc“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

im Selbststudium

ucząc się samodzielnie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1926 ukończył zawodową szkołę fabryczną, pracował jako tokarz, dalej ucząc się w systemie wieczorowym.

pl.wikipedia.org

Przez dwadzieścia dziewięć lat mieszkał z rodzicami, ucząc się w tym czasie bankierskiej profesji.

pl.wikipedia.org

Symbionty we wszechświecie zaczęły łączyć się z życzliwymi gospodarzami, ucząc się o świetle i altruizmie.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie muzyką rozbudziła w nim matka, ucząc go m.in. gry na domowym pianinie.

pl.wikipedia.org

Wychował się na południu, ucząc się oszczędzać od rodziców, którzy musieli przetrwać w latach wielkiej depresji.

pl.wikipedia.org

Przeszkody tego typu stosowane są najczęściej w treningu skokowym konia, ucząc go staranności pokonywania przeszkód, "skracania się" i równowagi, oraz ćwicząc mięśnie zadu.

pl.wikipedia.org

W maju 1875 roku została przeniesiona do zachodniej zatoki, gdzie organizowała kursy dla krajowców, ucząc ich czytać i pisać.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu bez ustanku zmienia pracodawców, a także miejsca zamieszkania, ucząc się życia.

pl.wikipedia.org

Następnie studiował architekturę, ucząc się nadal prywatnie malarstwa i rysunku.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta polega na zachęcaniu pracowników, by wzięli odpowiedzialność za swe życie zawodowe, ucząc się przez całe życie, dostosowując się do zmian i akceptując mobilność.

pl.wikipedia.org