Traducciones de „uśmiechy“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

uśmiech <gen. ‑u, pl. ‑y> [uɕmjex] SUST. m

uśmiech

Lächeln nt

wywołać uśmiech

ein Lächeln hervorrufen

locuciones, giros idiomáticos:

uśmiech losu

glückliche Fügung f

uśmiechnięty [uɕmjexɲentɨ] ADJ.

uśmiechnięty

lächelnd

uśmiercać <‑ca> [uɕmjertsatɕ], uśmiercić [uɕmjertɕitɕ] V. trans. form. perf.

1. uśmiercać (zabijać):

uśmiercać

töten

2. uśmiercać fig. (rozgłaszać nieprawdziwą wieść o czyjejś śmierci):

uśmiercać

fälschlicherweise für tot erklären

uśmierzyć [uɕmjeʒɨtɕ]

uśmierzyć form. perf. od uśmierzać

Véase también: uśmierzać

I . uśmierzać <‑rza; form. perf. uśmierzyć> [uɕmjeʒatɕ] V. trans. elev.

uśmierzać ból

lindern

uśmierzać ból

stillen

uśmierzać rozruchy

unterdrücken

uśmierzać rozruchy

niederschlagen

II . uśmierzać <‑rza; form. perf. uśmierzyć> [uɕmjeʒatɕ] V. v. refl. elev. (ból)

uśmierzać

zurückgehen

uśmierzać

abklingen

prześmiechy [pʃeɕmjexɨ] SUST.

prześmiechy pl. < gen. pl. ‑chów> coloq.:

prześmiechy

Gespött nt

prześmiechy

Hohn m