Traducciones de „trojak“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

trojak <gen. ‑a, pl. ‑i> [trojak] SUST. m

1. trojak sin pl. MÚS. (taniec):

trojak

schlesischer Volkstanz

2. trojak (dawna moneta):

trojak

Dreier m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Był też projekt trojaka miedzianego z 1754 r., który jednak ostatecznie pozostał jedynie próbą – w założeniach nie miał on być równy trojakowi bilonowemu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego był dom podwójny, który posiadał zdwojony układ pomieszczeń względem trojaka.

pl.wikipedia.org

Grosz doczekał się bardzo rozbudowanej listy wielokrotności: półtorak, dwojak, trojak, czworak oraz szóstak.

pl.wikipedia.org

W 1586 r. doszło jeszcze do próbnej emisji trojaka, ale generalnie po 1579 r. zakład został zamknięty, najprawdopodobniej z powodu zbyt niskiej dochodowości.

pl.wikipedia.org

Z kolonii zachowały się domy mieszkalne, trojak, dwojak.

pl.wikipedia.org

Zarówno trzykrucierzówka jak i półtorak powstały dla potrzeb handlu nadgranicznego, w którym dawał się zwłaszcza odczuć brak gatunku pośredniego pomiędzy groszem a trojakiem.

pl.wikipedia.org

Istnieją wątpliwości co do istnienia trojaka z rocznika 1580.

pl.wikipedia.org

Grosz poznański odpowiadał monecie dwufenigowej, a trojak poznański półgorszowi srebrnemu.

pl.wikipedia.org

Trojaki składały się z dużej izby, alkierza, komory i sieni.

pl.wikipedia.org

Znane są bardzo rzadkie trojaki ryskie z datą 1580, ale opinie o ich chronologii są podzielone.

pl.wikipedia.org