Traducciones de „tonącego“ en el diccionario alemán » polaco

die Ratten verlassen das sinkende Schiff provb.

szczury uciekają z tonącego okrętu

Traducciones de „tonącego“ en el diccionario polaco » alemán

uciekać jak szczury z tonącego okrętu

fliehen wie die Ratten fpl vom sinkenden Schiff

uciekać jak szczury z tonącego okrętu

die Ratten fpl verlassen das sinkende Schiff

uciekać jak szczury z tonącego okrętu coloq.

wie die Ratten fpl das sinkende Schiff verlassen fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wielu członków załogi pancernika, którym udało się wyskoczyć z tonącego okrętu, było ubranych jedynie w piżamy, które nie stanowiły wystarczającej izolacji przed lodowatą wodą.

pl.wikipedia.org

Przykładami takich zachowań mogą być jałmużna czy uratowanie tonącego.

pl.wikipedia.org

Po północy kapitan rozkazał nadać wołanie o pomoc i pozycję tonącego statku.

pl.wikipedia.org

Pisarz opisuje tam wizję księgozbioru, powstającego przez losową kombinację znaków pisarskich i zawierającego sumę ludzkiej wiedzy, tonącego jednak w oceanie pozbawionych znaczenia kakofonii.

pl.wikipedia.org

Collins był świadkiem gwałtu swojej żony i, lata później, zobaczył gwałciciela tonącego, ale nie pomógł mu.

pl.wikipedia.org

Ten manewr pozwolił na wyciągnięcie z wody tonącego astronauty, w której spędził on prawie cztery minuty.

pl.wikipedia.org

Wracając, zauważył w wodzie tonącego białego szczeniaka z czarnymi łatkami.

pl.wikipedia.org

Prezenterzy - wynalazcy wymyślają m.in. sposoby na ochronę domu przed pożarem lasu, utrzymanie tonącego samochodu na wodzie, czy zatrzymanie uciekających przestępców.

pl.wikipedia.org