Traducciones de „tasiemca“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

tasiemka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [taɕemka] SUST. f

tasiemka

Borte f

tasiemka

Litze f

tasiemka

Bändchen nt

kaftanik zawiązywany na tasiemki

ein mit Bändchen verschnürbares Hemdchen nt

tasiemnica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [taɕemɲitsa] SUST. f BOT.

tasiemnica

Seegras nt

tasiemczyca <gen. ‑cy, sin pl. > [taɕemtʃɨtsa] SUST. f MED.

tasiemczyca

Bandwurmkrankheit f

tasiemczyca

Taeniasis f

tasiemczyca krów

Rinder[finnen]bandwurm m

tasiemcowy [taɕemtsovɨ] ADJ.

1. tasiemcowy ZOOL.:

tasiemcowy

Bandwurm[s]-

2. tasiemcowy hum. coloq. (długi):

tasiemcowy

[schier] endlos

tasiemcowy

ellenlang coloq.

tasiemcowy serial

Endlos-Serie f

tasiemcowe kolejki po bilety na koncert

endlose Schlangen fpl nach Konzertkarten

tasiemcowaty [taɕemtsovatɨ] ADJ. hum. coloq.

tasiemcowaty → tasiemcowy

Véase también: tasiemcowy

tasiemcowy [taɕemtsovɨ] ADJ.

1. tasiemcowy ZOOL.:

tasiemcowy

Bandwurm[s]-

2. tasiemcowy hum. coloq. (długi):

tasiemcowy

[schier] endlos

tasiemcowy

ellenlang coloq.

tasiemcowy serial

Endlos-Serie f

tasiemcowe kolejki po bilety na koncert

endlose Schlangen fpl nach Konzertkarten

tasiemiec <gen. ‑mca, pl. ‑mce> [taɕemjets] SUST. m

1. tasiemiec ZOOL.:

tasiemiec

Bandwurm m

2. tasiemiec fig. (o czymś bardzo długim):

tasiemiec

Bandwurm m fig.

tasiemiec

Endlos-

[on] od kilku lat gra w tasiemcu

seit einigen Jahren spielt er in einer Endlos-Serie mit