Traducciones de „sztukach“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Hebelgriff

dźwignia f (technika wykorzystywana w sztukach walki, zwłaszcza w walce na chwyty)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest to obszerny wybór, ale jednak wybór, który może stać się punktem wyjścia, inspiracją do własnych poszukiwań słowiańskości w sztukach plastycznych.

pl.wikipedia.org

Pojawia się zarówno w typowych sztukach, jak i spektaklach pantomimicznych.

pl.wikipedia.org

W sztukach plastycznych, muzyce i literaturze apoteoza przybiera formę gloryfikującego przedstawienia.

pl.wikipedia.org

W sztukach, bliżej nieznanych, poetów tragicznych miał on nawet udawać obłęd, by nie iść na wojnę.

pl.wikipedia.org

Przez dwanaście lat szkolił się w sztukach walki, w tym kajukenbo, wushu, kung-fu i taekwondo.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie o bogini przejawia się w sztukach plastycznych, między innymi w greckim malarstwie wazowym i rzeźbie (np. rzeźby w parkach uzdrowiskowych).

pl.wikipedia.org

Jednak biorąc pod uwagę biegłość kowboja w sztukach walki, będzie to bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Dźwignia – technika wykorzystywana w sztukach walki, polegająca na ułożeniu stawu przeciwnika w taki sposób, aby próby uwolnienia się wywoływały ból (np. w aikido, jiu-jitsu).

pl.wikipedia.org

Osiągnął także biegłość w wielu innych sztukach walki: aikido (8 dan), iaidō (7 dan), judo (6 dan), karate (5 dan) i kendo (3 dan).

pl.wikipedia.org