Traducciones de „szelak“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

szelak <gen. ‑u, sin pl. > [ʃelak] SUST. m QUÍM.

szelak

Schellack m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Produkowano je z żywic syntetycznych lub szelaku.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie po wyczerpaniu zapasów szelaku działalność firmy zamarła.

pl.wikipedia.org

W tym stadium szelak stanowi mieszankę żywicy, kawałków gałązek, szczątków owadów i innych zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju drzewa szelak ma kolor od żółtego do czerwono-brązowego.

pl.wikipedia.org

Otoczki mogą być wykonane z substancji naturalnych lub syntetycznych, najczęściej stosuje się: żelatynę, gumę arabską, szelak, octanoftalan celulozowy i inne pochodne celulozy.

pl.wikipedia.org

Niektóre wykorzystywane są w farmakologii jako lekarstwa lub składniki do produkcji lekarstw, z niektórych produkuje się naturalną kalafonię, szelak i terpentynę (stosowane m.in. do wyrobu farb i lakierów).

pl.wikipedia.org

Produkowane były z łatwo pękającego szelaku, więc, szczególnie w dziecięcych rękach, połamane płyty nie były rzadkością.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się sokiem wysysanym spod kory, produkując szelak jako ochronną skorupkę dla larw.

pl.wikipedia.org

W pracach pozłotniczych mikstion nakłada się na starannie przygotowany, dobrze wyschnięty grunt, zaizolowany (z reguły szelakiem) przy pomocy płaskiego szczeciniastego pędzla, cienką warstwą.

pl.wikipedia.org

Jest to półprodukt, z którego po oczyszczeniu i wybieleniu produkuje się szelak pomarańczowy i bezbarwny.

pl.wikipedia.org