Traducciones de „straszydło“ en el diccionario polaco » alemán

straszydło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [straʃɨdwo] SUST. nt coloq.

straszydło

Scheusal nt pey.

straszydło

Monstrum nt

straszydło

Popanz m przest

wyglądać jak straszydło

wie eine Vogelscheuche aussehen

Ejemplos de uso para straszydło

wyglądać jak straszydło

wie eine Vogelscheuche aussehen

wyglądać jak straszydło

wie eine Vogelscheuche f aussehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kochajmy straszydła – polski serial animowany zrealizowany w 1970 roku.

pl.wikipedia.org

Ainu kaisei (jap. アイヌカイセイ) – yōkai (straszydło, zjawa, potwór) występujący w ajnoskich opowieściach ludowych.

pl.wikipedia.org

Zagniewane, nieużyteczne, zniszczone, stare przedmioty codziennego użytku stają się straszydłami o nazwie tsukumogami, czyli – według legend japońskich – jednym z rodzajów upiorów yōkai.

pl.wikipedia.org

Dydko, didko, ditko, dytko, dydo – nadprzyrodzona istota z polskiego folkloru, pierwotnie demon z wierzeń słowiańskich, później zdegradowany do roli straszydła.

pl.wikipedia.org

Straszydła są inspirowane hiszpańską sztuką średniowieczną.

pl.wikipedia.org

Omacnica – demon słowiański, nocnica, ćma, straszydło nocne, nienasytka nocna.

pl.wikipedia.org