Traducciones de „stalówka“ en el diccionario polaco » alemán

stalówka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [stalufka] SUST. f

stalówka

Stahlfeder f

stalówka do wiecznego pióra

Stahlfeder eines Füllers

Ejemplos de uso para stalówka

stalówka do wiecznego pióra

Stahlfeder eines Füllers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Znacznie bliżej tego pierwotnego kształtu są stalówki zwane piórkami, używane do pisania i rysowania tuszem.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie nacisku stalówki na papier powoduje rozsunięcie się rozcięcia na końcu stalówki i w rezultacie poszerzenie rysowanej linii.

pl.wikipedia.org

Grafos (gr. graphos) – przyrząd kreślarski w postaci pióra z wymienną stalówką.

pl.wikipedia.org

Większość prac wykonana jest atramentami i tuszami kaligraficznymi na papierze, przy użyciu tradycyjnych piór z metalowymi stalówkami, zanurzanymi w kałamarzu.

pl.wikipedia.org

Często w stalówce wycięty jest dodatkowy otwór zwany sercem, którego obecność powoduje, że zatrzymująca się po zanurzeniu stalówki w kałamarzu kropla jest większa.

pl.wikipedia.org

Wobec dużej śmiertelności niemowląt przetłumaczył z francuskiego i przepisywał stalówką dla dziewcząt zasady pielęgnacji noworodków.

pl.wikipedia.org

Przy dotknięciu czubkiem stalówki papieru, spływa ona powoli i zostawia na nim ślad w miejscu styku.

pl.wikipedia.org

Osm prawie w całości wykorzystywany jest do wytwarzania bardzo twardych stopów, które stosowane są np. w końcówkach stalówek, igieł gramofonowych, osi w instrumentach i stykach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Kształt i rozmiar szczeliny i otworu, oraz materiał z którego stalówka jest wykonana decyduje o elastyczności stalówki.

pl.wikipedia.org

Podczas kreślenia, zwłaszcza linii o mniejszych grubościach, blaszki stalówki wymagały oczyszczenia z zasychających drobin tuszu.

pl.wikipedia.org