Traducciones de „stajni“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

[den Pferdestall] ausmisten

wyrzucić gnój [ze stajni]

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [form. perf. zapędzić] konie do stajni

Traducciones de „stajni“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ze stajni dochodziło rżenie

aus dem Stall ertönte ein Wiehern

w stajni stały trzy jabłkowite konie

im [Pferde]stall standen drei Apfelschimmel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W zależności od różnych źródeł był pracownikiem kolei, właścicielem stajni, w której opiekowano się cudzymi końmi, albo też weteranem wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Z jego stajni i zagród od trzydziestu lat nie usuwano jednak zanieczyszczeń, również na pastwiskach zalegała gruba warstwa zwierzęcych odchodów.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji francuskiej tapiserie zostały zrabowane, rozproszone i wykorzystywane do rozmaitych celów; część z nich wykorzystano jako dywany, dekorację ścian, ocieplano wnętrza stajni.

pl.wikipedia.org

W strażnicy znajdowały się dwa sedesy ze ściankami i skrzyniami, w stajni zaś żłób, drabina i ściek.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak w przypadku obory i stajni, zebranie kur w kurniku przyspiesza proces zbierania jaj.

pl.wikipedia.org

W stajni znajduje się ekspozycja przyrodnicza - Środowiska zwierząt łownych (od 1993).

pl.wikipedia.org

We wsi była też kuźnia, karczma i międlarnia, 60 stajni i stodół oraz wiatrak wzniesiony w 1814 r.

pl.wikipedia.org

Z sieni wchodzimy na tzw. oborę, przez umieszczoną w poprzek niej ławę, zwaną pogródką, przechodzimy do stajni.

pl.wikipedia.org

Początkowo prowadzi sielankowe życie spędzając czas z przyjaciółmi i pomagając w stajni.

pl.wikipedia.org

Budynek składał się z czterokonnej stajni, dwóch garaży, gazowni i biura telegrafisty.

pl.wikipedia.org