Traducciones de „sieroctwo“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

sieroctwo <gen. ‑wa, sin pl. > [ɕerotstfo] SUST. nt

1. sieroctwo (bycie sierotą):

sieroctwo

Verwaisung f

locuciones, giros idiomáticos:

sieroctwo społeczne

soziale [o. gesellschaftliche] Verwaisung f

Ejemplos de uso para sieroctwo

sieroctwo społeczne

soziale [o. gesellschaftliche] Verwaisung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie zawsze związane jest ono z bezdomnością lub sieroctwem.

pl.wikipedia.org

Na cały termin składają się dwa człony: "sieroctwo" oraz "euro".

pl.wikipedia.org

Jest to niezaprzeczalnie przykład sieroctwa społecznego, który można definiować jako rodzaj eurosieroctwa.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na sieroctwo i biedę od młodych lat ciężko pracował, m.in. jako robotnik i wędrowny aktor.

pl.wikipedia.org

Eurosieroctwo – szczególna forma sieroctwa będąca skutkiem migracji jednego lub obojga rodziców, w wyniku której dzieci pozostają najczęściej pod opieką drugiego współmałżonka, dziadków, dalszej rodziny, a nawet same.

pl.wikipedia.org

W związku z faktem wczesnego sieroctwa i bezdomności skazany był na mieszkanie w bursach.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inaczej eurosierctwo można rozpatrywać na tle pojęcia sieroctwa migracyjnego.

pl.wikipedia.org

Sieroctwo – fakt nieposiadania przez kogoś obojga rodziców (sierota zupełna) lub jednego rodzica (półsierota), braku innych opiekunów (odpowiedzialnych za wychowanie) bądź w ogóle jakichkolwiek krewnych.

pl.wikipedia.org

Sugeruje, że przestrzeń pomiędzy łkającą dziewczynką i ciałem jej zmarłej matki wyraża istotę straty i sieroctwa.

pl.wikipedia.org

Dla tej organizacji prowadziła też badania nad sieroctwem wojennym.

pl.wikipedia.org