Traducciones de „serwitutowy“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

serwitutowy [servitutovɨ] ADJ.

1. serwitutowy DER.:

serwitutowy

Servituten-

2. serwitutowy HIST.:

serwitutowy

Servituten-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Włościanie ci otrzymali także prawa serwitutowe.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku miały miejsce wystąpienia w obronie praw serwitutowych.

pl.wikipedia.org

Kolejnym istotnym dylematem było ustalenie, czy uprawnienia serwitutowe miały być uregulowane czy wykupione.

pl.wikipedia.org

Za wypas w lesie serwitutowym pobierane były zwykle drobne opłaty zwane czynszem spaśnym, które obliczano od ilości owiec.

pl.wikipedia.org

Miała to być dobrowolna umowa między właścicielem lasu a gminą wiejską, kiedy nie było mowy o takowej decyzję podejmowały władze, czyli komisja serwitutowa.

pl.wikipedia.org

Następny etap to wydzielenie działki szkolnej z należności serwitutowych uwłaszczonych chłopów i wybudowanie pierwszej szkoły.

pl.wikipedia.org

Następnie prawa serwitutowe były wykupywane przez właścicieli lasów.

pl.wikipedia.org

W związku kierował wydziałem reformy rolnej, serwitutowym i komasacyjnym.

pl.wikipedia.org