Traducciones de „samodzierżawie“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

samodzierżawie <gen. ‑ia, sin pl. > [samodʑerʒavje] SUST. nt HIST.

samodzierżawie

Alleinherrschaft f [im zaristischen Russland]

Véase también: samowładztwo

samowładztwo <gen. ‑wa, sin pl. > [samovwatstfo] SUST. nt elev.

samowładztwo

Alleinherrschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obalony kapitalizm i samodzierżawie miała zastąpić federacja samorządnych komun.

pl.wikipedia.org

Godunow chciał ulżyć doli chłopów, nie mógł jednak wystąpić przeciw bojarom, na których opierało się carskie samodzierżawie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, uznając grzeszność natury ludzkiej traktowali istnienie rządów za konieczność, zaś funkcjonowanie samodzierżawia – za ważną rosyjską tradycję; słowianofile odrzucali zachodnie koncepcje monarchii konstytucyjnej.

pl.wikipedia.org

Oskarżony o prowadzenie kontrrewolucyjnej agitacji, w tym szerzenie idei samodzierżawia, przebywał do marca 1925 w areszcie.

pl.wikipedia.org

Pragnąc ratować zagrożone samodzierżawie, zmienił ogólny kurs polityki – ograniczył cenzurę, pozwolił na organizację zjazdów ziemskich, ogłosił częściową amnestię, zmniejszył liczbę aresztowań z powodów politycznych.

pl.wikipedia.org

Po klęsce rewolucji stworzyła kolejne utwory, w których potępiała samodzierżawie, opiewała bohaterstwo robotników poległych w walce o wolność oraz męstwo rewolucjonistów skazanych na więzienie lub wygnanie.

pl.wikipedia.org

Krytykowali oni samodzierżawie carskie i zacofanie kulturowe, społeczne i ekonomiczne państwa.

pl.wikipedia.org