Traducciones de „rozwijane“ en el diccionario alemán » polaco

Abrollmenü

rozwijane menu nt

Pull-Down-Menü

menu nt rozwijane

Traducciones de „rozwijane“ en el diccionario polaco » alemán

rozwijane menu

Abrollmenü nt

rozwijane menu

Pull-Down-Menü nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gońce są często rozwijane na przekątną (długą diagonalę), np. goniec f1 na g2 (po ruchu pionem g2-g3).

pl.wikipedia.org

Początkowo ekonomia behawioralna i teorie finansowe były rozwijane prawie wyłącznie przez eksperymentalne obserwacje i wyniki sondaży, aczkolwiek w ostatnich czasach dane zaczerpnięte z realnego świata zajęły bardziej poważną pozycję.

pl.wikipedia.org

Parki są stale rozwijane o kolejne atrakcje związane z edukacją poprzez zabawę.

pl.wikipedia.org

Rozwijane jest modelowanie numeryczne procesów zachodzących w układach fuzyjnych, w tym w przyszłych tokamakach-reaktorach.

pl.wikipedia.org

Następnie były rozwijane style: bizantyjsko-rosyjski (neorosyjski), neobizantyjski, neomauretański, neorenesansowy, neobarokowy, których elementy były często ze sobą swobodnie łączone.

pl.wikipedia.org

Rozwijane prędkości rosły do ponad 300 km/h.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania biologiczne, rozwijane od dzieciństwa i podtrzymywane przez matkę, skierowały ją początkowo ku badaniom z zakresu florystyki i fitosocjologii.

pl.wikipedia.org

Pojęcie funkcji w socjologii zaczerpnięte zostało z biologii i początkowo używane było w organicyzmie i ewolucjonizmie, a później rozwijane w ramach funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Rozwijane są badania strukturalne modyfikowanych biocząsteczek w oparciu o spektroskopię magnetycznego rezonansu jądrowego i metody obliczeniowe.

pl.wikipedia.org

Zastosowane przez prowansalskich poetów rozwiązania, zarówno w sferze treściowej i stylistycznej, jak i formalnej, wersyfikacyjnej, były powielane i rozwijane przez późniejszych autorów średniowiecznych.

pl.wikipedia.org