Traducciones de „rewolucyjna“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Revolutionsgarde

gwardia f rewolucyjna

Traducciones de „rewolucyjna“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

rewolucyjna zmiana

revolutionäre Veränderung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uważał, że przemoc rewolucyjna ma charakter demoralizujący i prowadzi do dyktatury i wojny, w związku z którą dalszego rozwoju cywilizacyjnego nie da się przewidzieć.

pl.wikipedia.org

Blitzkrieg był również postrzegany jako rewolucyjna forma prowadzenia wojny, lecz jego nowość, jak i w ogóle jego istnienie są kwestionowane.

pl.wikipedia.org

Do tego potrzebna jest świadoma swych celów i zadań, oparta na społecznych potrzebach i poparciu, awangardowa, zawarta ideowo i programowo organizacja rewolucyjna”.

pl.wikipedia.org

Sytuacja rewolucyjna jest niezbędną przesłanką przewrotu politycznego, sama nie prowadzi jednak do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Rewolucyjna atmosfera rozszerzyła się na pozostałe warszawskie uczelnie, a następnie, poprzez siatkę emisariuszy, „rozlała” się po całym kraju.

pl.wikipedia.org

Władza rewolucyjna uzurpowała dla siebie prawo obrony ludu przed jego wrogami, zazwyczaj poprzez stosowanie nadzwyczajnych i surowych środków.

pl.wikipedia.org

W miarę jak ruch przeciw reżimowi szacha ugruntował się, rewolucyjna propaganda głosiła, że bahaici są pomiędzy doradcami szacha.

pl.wikipedia.org

Partia rewolucyjna miałaby dążyć do likwidacji państwa kapitalistycznego, a następnie samego państwa jako instytucji.

pl.wikipedia.org

Jako wybitnie uzdolniony otrzymał królewskie stypendium, dzięki któremu zaczął studiować malarstwo, ale studiów nie ukończył, gdyż szybko wciągnęła go działalność rewolucyjna i pisarska.

pl.wikipedia.org

Narzędziem tego przekształcenia — jak uczy marksizm-leninizm w przeciwieństwie do różnego rodzaju rewizjonistów i reformistów — jest rewolucyjna dyktatura proletariatu.

pl.wikipedia.org