Traducciones de „replikować“ en el diccionario polaco » alemán

I . replikować <‑kuje; imperf. ‑kuj form. perf. za‑> [replikovatɕ] V. intr. elev.

replikować

replizieren

trafnie replikować

zutreffend replizieren

II . replikować <‑kuje; imperf. ‑kuj> [replikovatɕ] V. v. refl. (chromosom)

replikować

verdoppeln

Ejemplos de uso para replikować

trafnie replikować

zutreffend replizieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wirus początkowo replikuje się w nosogardzieli, po czym jako wirus wolny bądź w komórkach krwi rozprzestrzenia się po całym organizmie.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy założenia są spełnione, inwestorzy mogą, nie ponosząc żadnych kosztów, dowolnie replikować działania finansowe przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Najbardziej tradycyjne koronki bobowskie nie replikują wzorów zoomorficznych, a jedynie geometryczne w najbardziej uproszczonej formie.

pl.wikipedia.org

Przed podziałem komórki mitochondria 'rozmnażają się’ przez podział replikując uprzednio swój wewnętrzny genom.

pl.wikipedia.org

RFI replikuje kilkakrotnie będąc związana z błoną komórkową.

pl.wikipedia.org

Zmieniają jednak wewnątrzkomórkowe środowisko i podporządkowują sobie komórkę w taki sposób, aby efektywniej się replikować.

pl.wikipedia.org

Zakażenie nieproduktywne (ang. abortive infection) – zakażenie komórki, w której wirus replikuje się nieefektywnie (czasem wcale się nie replikuje) lub produkuje cząstki potomne wadliwej jakości.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia dostępności i niezawodności automatycznie przełącza się w tryb awaryjny oraz replikuje pomiędzy węzłami.

pl.wikipedia.org

Generalnie wirusy mogą replikować się tylko w żywych komórkach.

pl.wikipedia.org

Za pomocą układu krwionośnego dostaje się do układu siateczkowo-śródbłonkowego oraz innych narządów, gdzie ponownie się replikuje.

pl.wikipedia.org