Traducciones de „rekomendować“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

rekomendować <‑duje; form. perf. za‑> [rekomendovatɕ] V. trans. elev.

rekomendować

empfehlen

rekomendować kogoś [coś] komuś

jdm jdn [etw] empfehlen

Ejemplos de uso para rekomendować

rekomendować kogoś [coś] komuś

jdm jdn [etw] empfehlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Orzekł wówczas na niekorzyść urzędującej głowy państwa, a kontrowersje wywołały publiczne wypowiedzi sędziego, który rekomendował prezydentowi dymisję i wyjazd z kraju.

pl.wikipedia.org

Rekomenduje się koncentrat krwinek czerwonych bądź krew pełną, w przeciwieństwie do podaży płytek czy świeżo mrożonego osocza.

pl.wikipedia.org

Roślinie przypisywano gorzki smak i dla jego usunięcia rekomendowano jej kilkukrotne parzenie we wrzątku przez minutę.

pl.wikipedia.org

W przypadku organizacji satelickich tryb wyboru kandydatów był zbliżony, większość z nich rekomendowały władze tych ugrupowań.

pl.wikipedia.org

Komisja kilkakrotnie rekomendowała parlamentowi podjęcie uchwały o zakupie tych gruntów, ten jednak za każdym razem ją odrzucał.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony rekomenduje się bowiem obniżenie spożycia soli, a z drugiej – jest to główne źródło suplementacji jodu.

pl.wikipedia.org

Craven rekomendował codzienne spożycie aspiryny wszystkim swoim pacjentom i twierdził, że pacjenci przestrzegający reżimu aspirynowego (około 8 tys. ludzi) nie wykazywali objawów zakrzepicy.

pl.wikipedia.org

Na ówczesnym stanie wiedzy zastosowanie medyczne kannabinoidów można było rekomendować jedynie jako lek ostatniej szansy, z zachowaniem świadomości skutków ubocznych długotrwałego ich przyjmowania.

pl.wikipedia.org

Nie rekomenduje się użycia octanu uliprystalu w ciężkim zaostrzeniu astmy niekontrolowanym za pomocą doustnych glikokortykosteroidów.

pl.wikipedia.org

Rekomenduje młodych liderów do udziału w krajowych i zagranicznych programach, stażach oraz wizytach studyjnych.

pl.wikipedia.org