Traducciones de „rapsodyczny“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

rapsodyczny [rapsodɨtʃnɨ] ADJ.

1. rapsodyczny:

rapsodyczny LIT., TEAT.

rhapsodisch

przedstawienie rapsodyczne

rhapsodische Vorführung f

2. rapsodyczny MÚS.:

rapsodyczny

rhapsodisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tytuł zaczerpnięty z sanskrytu i oznaczający koncentrację, precyzyjnie oddaje charakter muzyki: ekspresyjna, rapsodyczna i ekstremalnie intensywna.

pl.wikipedia.org

Ta sekcja discantus kończy się copulą – w której tenor zatrzymuje ostatnią wartość, a duplum porzuca modus rytmiczny i tworzy rapsodyczną, niezwiązaną rytmem kadencję zakończoną konsonansem.

pl.wikipedia.org

W swoich kompozycjach korzystał ze swobodnych, rapsodycznych struktur, które nazwał fantazjami, zawierającymi elementy programowe i patriotyczne.

pl.wikipedia.org