Traducciones de „przepona“ en el diccionario polaco » alemán

przepona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [pʃepona] SUST. f

1. przepona ANAT.:

przepona

Zwerchfell nt

2. przepona TÉC.:

przepona

Membran f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zatrzymane przez przeponę gazy prochowe rozpędzają granat do prędkości 65-80 m/s.

pl.wikipedia.org

Przy uciskaniu przepony można wykorzystać kant blatu lub innego sprzętu będącego w pobliżu.

pl.wikipedia.org

U ludzi znajduje się pod przeponą (łac. diaphragma).

pl.wikipedia.org

Powietrze wypychane powoli przez przeponę wydobywa się przez maksymalnie otwarte gardło.

pl.wikipedia.org

Biegną po spodniej stronie części lędźwiowej przepony w górę, w bok i do przodu.

pl.wikipedia.org

Wrodzona przepuklina przeponowa – wada wrodzona polegająca na przemieszczeniu przez ubytek w przeponie narządów jamy brzusznej do klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Przepona oddziela klatkę piersiową od jamy brzusznej, a jej ruchy możliwe są dzięki mięśniom brzucha, mięśniom międzyżebrowym i mięśniom grzbietu.

pl.wikipedia.org

Odrębny zestaw ćwiczeń został opracowany na każdą z siedmiu warstw zbroi (oczy, usta, gardło, kark, przepona, podbrzusze, narządy płciowe).

pl.wikipedia.org

Uważał, że wskutek braku aktywności seksualnej kobieca macica wysusza się i przemieszcza w górę "w poszukiwaniu wilgoci", uciskając serce, płuca i przeponę.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się mięśnie powierzchniowe klatki piersiowej, mięśnie głębokie klatki piersiowej oraz przeponę, przy czym ta ostatnie nie występuje u ptaków.

pl.wikipedia.org