Traducciones de „prześlizgnąć się“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

prześlizgiwać się <‑guje się> [pʃeɕlizgivatɕ ɕe], prześlizgnąć się [pʃeɕlizgnoɲtɕ ɕe] V. v. refl. form. perf.

1. prześlizgiwać się (przedostać się przez coś):

prześlizgnąć się przez coś

durch etw [hin]durchschlüpfen

prześlizgnąć się tylnymi drzwiami do środka

durch die Hintertür hineinschlüpfen

mysz się nawet nie prześlizgnie

da kommt keine f Maus durch

2. prześlizgiwać się fig. (traktować powierzchownie):

prześlizgiwać się

oberflächlich behandeln

prześlizgnąć się przez studia

durch das Studium gleiten fig.

3. prześlizgiwać się fig.:

prześlizgiwać się (przesuwać się pobieżnie) (wzrok, światło latarki)

gleiten

Ejemplos de uso para prześlizgnąć się

prześlizgnąć się przez coś

durch etw [hin]durchschlüpfen

prześlizgnąć się przez studia

durch das Studium gleiten fig.

prześlizgnąć się tylnymi drzwiami do środka

durch die Hintertür hineinschlüpfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wtedy coś w rodzaju uśmiechu prześlizgnęło się po tym, co niegdyś było jej twarzą.

pl.wikipedia.org