Traducciones de „prowincjonalny“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

prowincjonalny [provintsjonalnɨ] ADJ. pey.

prowincjonalny

provinziell

prowincjonalny

provinzlerisch pey. coloq.

prowincjonalny gust

provinzlerischer Geschmack m

Ejemplos de uso para prowincjonalny

prowincjonalny gust

provinzlerischer Geschmack m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jest tu prowincjonalny świat naznaczony złem i fatalizmem.

pl.wikipedia.org

Sejmiki ziemskie były równoprawne z sejmami prowincjonalnymi i sejmem walnym i król mógł zwołać którykolwiek z nich dla zatwierdzenia swych propozycji.

pl.wikipedia.org

I gdyby nie te przesklepiające je łuki, kościół ten sprawiałby wrażenie budowli gotyckiej w prowincjonalnym wydaniu.

pl.wikipedia.org

Kursywą oznaczono drużyny broniące tytułu na szczeblu prowincjonalnym.

pl.wikipedia.org

Synod prymacyjny w 1611 wyznaczył biskupom bakowskim miejsce na synodach prowincjonalnych po biskupach inflanckich.

pl.wikipedia.org

Granice przesunięto, a miasto zostało zdegradowane do stopnia prowincjonalnego.

pl.wikipedia.org

Do zakresu obowiązków tego ministerstwa należą: organizowanie prowincjonalnego systemu ubezpieczeń zdrowotnych oraz ustalanie standardów medycznych dla służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

W latach 1995 i 1996 dochodziła do finałów prowincjonalnych rozgrywek juniorów, jednak nie udało się jej przedostać na arenę krajową.

pl.wikipedia.org

W języku polskim mianem kacyka określa się także potocznie urzędnika prowincjonalnego, sprawującego władzę w sposób samowolny i arbitralny.

pl.wikipedia.org