Traducciones de „proboszcza“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

die Haushälterin des Pfarrers

gospodyni f proboszcza

die seelsorgerischen Pflichten des Gemeindepfarrers

obowiązki mpl duszpasterskie proboszcza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zażądali oni od proboszcza wina i zaczęli napastować obecne tam kobiety.

pl.wikipedia.org

Poborem zajmowały się komisje poborowe, złożone z oficera, burmistrza lub wójta oraz proboszcza.

pl.wikipedia.org

Poległych pochowano, wobec sprzeciwu miejscowego proboszcza (narodowości litewskiej), obawiającego się represji, nie na parafialnym cmentarzu, ale w pobliżu mogiły powstańców styczniowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na katechetyczny charakter oraz cel neokatechumenatu, którym jest odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych, jest on realizowany w parafiach pod opieką pasterską proboszcza.

pl.wikipedia.org

Parafianie wspominają swojego długoletniego proboszcza jako osobę niezwykle skromną, pracowitą, żyjącą w ubóstwie, łagodną, ale zarazem wymagającą.

pl.wikipedia.org

Po poświęceniu nowo wybudowanej świątyni w 1998, został wyznaczony na jej proboszcza.

pl.wikipedia.org

W 1884 suspendował proboszcza, który przyjął w kościele metropolitę prawosławnego (za co władze carskie zmniejszyły mu pensję o połowę, ale już pod koniec 1885 kara ta została umorzona).

pl.wikipedia.org

Trzykrotne zabranie obrazu, najpierw przez miejscowego proboszcza, a później przez biskupa, za każdym razem powodowało jego „cudowny” powrót do jaskini.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzą jeszcze pieniądze dla biskupa oraz dla proboszcza pół korca pszenicy i pół korca owsa od włóki.

pl.wikipedia.org

W 1922 na stanowisku proboszcza następuje wakat, parafia leży w dekanacie morzysko-rzeczyckim w diecezji mińskiej.

pl.wikipedia.org