Traducciones de „potencjalny“ en el diccionario polaco » alemán

potencjalny [potentsjalnɨ] ADJ.

potencjalny

potentiell

potencjalny

potenziell

energia potencjalna FÍS.

potentielle Energie f

energia potencjalna FÍS.

Potential nt

energia potencjalna FÍS.

Potenzial nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gdy wektory te mają przeciwne zwroty, to energia potencjalna jest maksymalna, zaś dla zwrotów zgodnych – minimalna.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd nowego obiektu miał być uzgodniony z potencjalnym inwestorem.

pl.wikipedia.org

W czasach starożytnych góra miała znaczenie strategiczne – pełniła rolę strażnicy, z której obserwowano okręty nieprzyjacielskie oraz potencjalnych nosicieli chorób.

pl.wikipedia.org

Mechanizm mediacji procesu fuzji z komórkami gospodarza za pomocą furyny może implikować potencjalną strategię przeciwwirusową opartą na hamowaniu tego enzymu.

pl.wikipedia.org

Te wyniki sugerują potencjalną rolę lunazyny jako środka do zwalczania przerzutowego raka okrężnicy, szczególnie w przypadkach gdzie rozwija się oporność na chemioterapię.

pl.wikipedia.org

Sieci służą głównie do informowania pająka o położeniu potencjalnej ofiary, a nie do unieruchamiania jej.

pl.wikipedia.org

Potencjalne zagrożenie stanowią wulkaniczne gazy przedostające się do jeziora.

pl.wikipedia.org

Była to dla niego okazja spotkania się z potencjalnymi japońskimi uczniami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na potencjalne duże rozmiary tego gatunku, sumy czerwonoogonowe są chętnie łowione przez wędkarzy.

pl.wikipedia.org