Traducciones de „poszukiwacz“ en el diccionario polaco » alemán

poszukiwacz(ka) <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑y> [poʃukivatʃ] SUST. m(f)

poszukiwacz(ka)

Sucher(in) m (f)

poszukiwacz(ka)

Gräber(in) m (f)

poszukiwacz pereł

Perlenfischer m

poszukiwacz pereł

Perlentaucher m

poszukiwacz złota

Goldgräber m

poszukiwacz przygód

Abenteurer m pey.

Ejemplos de uso para poszukiwacz

poszukiwacz pereł

Perlentaucher m

poszukiwacz złota

Goldgräber m

poszukiwacz przygód

Abenteurer m pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Liczba użytkowników tego ostatniego wyraźnie wzrosła w ostatnich latach ze względu na imigrację (najczęściej nielegalną) brazylijskich poszukiwaczy złota.

pl.wikipedia.org

Hypsiscopus: gr. ὑψι hupsi „wysoko, w górze”; σκοπος skopos „poszukiwacz”, od σκοπεω skopeō „badać”.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pozostałości po masowych grobach zostały ostatecznie zabezpieczone przed „poszukiwaczami skarbów”.

pl.wikipedia.org

Fala białych osadników i poszukiwaczy złota wkrótce zalała cały obszar.

pl.wikipedia.org

Umieścił również koło wodospadu drabinę, utrzymywaną następnie przez poszukiwaczy cynobru i złota.

pl.wikipedia.org

Od skromnych początków w Аkadii w 1683 roku jako poszukiwacz i handlarz alkoholem i futrami, zaszedł wysoko w hierarchii politycznej w kolonii.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przyjechał strażnik na koniu i złapał poszukiwacza, który nie był legalnie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Związane są z powtarzającym się zjawiskiem spadania kamieni, które przypisywano diabłom zrzucającym głazy na poszukiwaczy diabelskich skarbów.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest znana od dawna poszukiwaczom skarbów (stąd pochodzi jej nazwa), o czym świadczą napisy pozostawione przez nich na ścianach.

pl.wikipedia.org

Hrabia uosabia prototyp bohatera walki o niepodległość, pełnego temperamentu poszukiwacza przygód z włosem zwichrzonym wiatrem niedbale opadającym na czoło.

pl.wikipedia.org