Traducciones de „posesjonat“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

posesjonat <gen. ‑a, pl. ‑aci> [posesjonat] SUST. m elev.

posesjonat

Grundbesitzer(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczaszego ziemskiego mianował król spośród szlachty posesjonatów ziemi lub powiatu, dożywotnio, chyba że szlachcic dostąpił wyższej godności.

pl.wikipedia.org

Pomianowie nie osiągnęli dużego znaczenia i nie wydali wielu posesjonatów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy myśliciele polityczni pochodzenia arystokratycznego (określani mianem „neofeudałów francuskich”) nawoływali wprost do osłabienia władzy monarszej na rzecz regionalnych posesjonatów.

pl.wikipedia.org

Urzędy ziemskie, jako zarezerwowane dla miejscowej szlachty posesjonatów, obsadzali najczęściej przedstawiciele lokalnych średnioszlacheckich rodów.

pl.wikipedia.org

Prawo nietykalności osobistej zostało wówczas nadane posesjonatom.

pl.wikipedia.org

Sędzia ziemski musiał być szlachcicem posesjonatem, osiadłym w ziemi, której sprawy sądził.

pl.wikipedia.org