Traducciones de „połyskiem“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

hochglänzend

z wysokim połyskiem

Traducciones de „połyskiem“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

z połyskiem

glänzend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pokrywy skrzydeł określane jako metalicznie zielonozłote, szmaragdowozielone z czerwonozłotym metalicznym połyskiem lub niebieskozielone, niekiedy czerwonawe, przedplecze niebieskie lub czarnoniebieskie, spód ciała granatowy.

pl.wikipedia.org

Srebro jest bardzo ciągliwym i kowalnym (nieco twardszym od złota), jednowartościowym metalem 11 grupy, z lśniącym połyskiem, dającym się łatwo polerować.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu ciemnoczerwone, boki jaśniejsze z żółtawym połyskiem, brzuch różowawy.

pl.wikipedia.org

Fabrycznie malowane były na sposób cywilny (z połyskiem) - popielata karoseria, czarne błotniki.

pl.wikipedia.org

Klot - gęsta bawełniana tkanina o splocie atłasowym, z wyraźnym połyskiem, używana do wyrobu podszewek ubraniowych, dawniej także chałatów i spodenek gimnastycznych.

pl.wikipedia.org

Grzbiet jest czarny z granatowym połyskiem, pokryty rzędami okrągławych małych, jaskrawożółtych lub pomarańczowych plamek.

pl.wikipedia.org

U samicy wierzch odwłoka jest czarnofioletowy z amarantowym połyskiem, a spód czarny.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała, w tym pokrywy skrzydłowe jednolicie czarne z zielonomiedzianym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Głębiej widoczna jest krata z kutego żelaza z niebiesko-turkusowym połyskiem, ale nie można stwierdzić, czy za nią jest okno, czy to jest tylko ozdoba.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ubarwiony czarno ze słabym spiżowym połyskiem.

pl.wikipedia.org