Traducciones de „pierwiosnek“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pierwiosnek <gen. ‑nka, pl. ‑nki> [pjervjosnek] SUST. m

1. pierwiosnek BOT.:

pierwiosnek

Schlüsselblume f

pierwiosnek

Primel f

2. pierwiosnek ZOOL.:

pierwiosnek

Zilpzalp m

pierwiosnek

Weidenlaubsänger m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pyłek ten zapyli kwiat o wysoko położonym słupku, gdy motyl przeleci na następny kwiat pierwiosnka.

pl.wikipedia.org

U niektórych roślin, np. pierwiosnków występują wyłącznie liście odziomkowe, u innych roślin występują też liście łodygowe.

pl.wikipedia.org

W murawach występują również takie gatunki jak: zawilec wielkokwiatowy, centuria pospolita, goryczka krzyżowa, wilżyna ciernista, ostrołódka kosmata, ośmiał mniejszy, szałwia omszona, pierwiosnek lekarski i inne.

pl.wikipedia.org

Świstunka to ptak bardziej ciepłolubny niż pierwiosnek czy piecuszek, co przekłada się tym samym na późne przyloty.

pl.wikipedia.org

Występują tu pierwiosnek łyszczak, goździk postrzępiony wczesny, goryczka krótkołodygowa i kulnik sercolistny, niżej m.in. także orlik pospolity.

pl.wikipedia.org

Świstunka iberyjska do niedawna była uważana za podgatunek pierwiosnka.

pl.wikipedia.org

Malwidyna i jej glikozydy odpowiedzialne są także za barwę, od czerwonej do niebieskiej, wielu owoców i kwiatów, m.in. winogron, żurawiny, borówek i pierwiosnków.

pl.wikipedia.org

Terytorium występowania świstunki górskiej jest dużo mniejsze niż w przypadku innych świstunek (np. pierwiosnka), choć w pewnym stopniu pokrywa się z ich terenami zasiedlania.

pl.wikipedia.org

Spośród roślin chronionych występuje tutaj: bluszcz pospolity, przylaszczka, pierwiosnek wyniosły, oraz żerujący na korzeniach leszczyn łuskiewnik różowy.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin znajdziemy: kukułkę szerokolistną, kalinę pospolitą, przytulię wonną, przylaszczkę pospolitą, pierwiosnek lekarski, porost nadrzewny odnożycę jesionową, barwinek pospolity.

pl.wikipedia.org