Traducciones de „odmieniać“ en el diccionario polaco » alemán

I . odmieniać <‑ia> [odmjeɲatɕ], odmienić [odmjeɲitɕ] form. perf. V. trans.

1. odmieniać (zmieniać):

odmieniać człowieka, życie

[ver]ändern

2. odmieniać LING.:

odmieniać czasownik

konjugieren

odmieniać czasownik

flektieren

odmieniać rzeczownik, przymiotnik, zaimek

deklinieren

odmieniać rzeczownik, przymiotnik, zaimek

flektieren

II . odmieniać <‑ia> [odmjeɲatɕ], odmienić [odmjeɲitɕ] form. perf. V. v. refl.

odmieniać LING. (czasownik)

konjugierbar sein

odmieniać (rzeczownik, przymiotnik, zaimek)

deklinierbar sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odmieniają się wtedy jak rzeczowniki rodzaju żeńskiego, ale w związkach syntaktycznych wymagają uzgodnienia w rodzaju męskim.

pl.wikipedia.org

Czasowniki zakończone zaimkiem zwrotnym enklitycznym se odmieniają się tak jak pozostałe, z dodaniem odpowiedniej formy słabej (nieakcentowanej) tegoż zaimka dla danej osoby i liczby.

pl.wikipedia.org

Zaimki odmieniają się przez przypadki w identyczny sposób jak rzeczowniki (opisane poniżej).

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się przez osoby, czasy i tryby za pomocą licznych specjalnych przyrostków, które bliżej charakteryzują określany wyraz – mają znaczenie np. wątpiące, potwierdzające itd.

pl.wikipedia.org

Liczebniki zbiorowe odmieniały się według deklinacji rzeczownikowej (dъvoj-ь, troj-ь) lub zaimkowej (četver-ъ, pętor-ъ...).

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się według dwóch typów koniugacji: „ам” i „ем”.

pl.wikipedia.org

Czasowniki w słoweńskim odmieniają się przez 3 osoby i 3 liczby.

pl.wikipedia.org

Wiele rzeczowników odmienia się przez przypadki, choć odmiana ta, zwłaszcza u rzeczowników rodzaju żeńskiego, w dużej mierze zanikła.

pl.wikipedia.org

Zaimek wskazujący der używany przed rzeczownikiem odmienia się tak samo i ma identyczną formę jak rodzajnik określony.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki litewskie odmieniają się przez przypadki, liczby i rodzaje.

pl.wikipedia.org