Traducciones de „odśrodkowo“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

odśrodkowo [otɕrotkovo] ADV. FÍS.

odśrodkowo

exzentrisch

odśrodkowo

außerhalb des Mittelpunkts liegend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Okrywy półlancetowate, półeliptyczne do lekko półksiężycowatych, z wypukłym brzegiem grzbietowym i prostym lub lekko wklęsłym brzegiem brzusznym; wierzchołki czasami lekko odśrodkowo odchylone z szeroko zaokrąglonymi końcami.

pl.wikipedia.org

Odznaka orderu (w zależności od jego klasy: złota, srebrna lub brązowa) ma kształt owalu, którego boki otaczają dwa węże majola z symetrycznie wychylonymi ponad medalionem głowami, skierowanymi odśrodkowo.

pl.wikipedia.org

Nie potępiano lewicowych stronnictw syjonizmu, jednak atakowano tych, którzy „oddziałują na masy żydowskie odśrodkowo” – w tym osoby wychwalające rewolucję bolszewicką.

pl.wikipedia.org

Rozrasta się ona odśrodkowo aż do momentu zetknięcia z błoną komórkową.

pl.wikipedia.org

Podczas cytokinezy fragmosom rozszerza się odśrodkowo prowadząc powstającą przegrodę pierwotną do miejsca, gdzie połączy się z istniejącymi ścianami komórkowymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto umieszczono promienie rozchodzące się odśrodkowo do obrzeża medalu.

pl.wikipedia.org

W teorii projekt zakładał radialny układ rozwojowy miasta, które rozrastałoby się odśrodkowo od centrum, wzdłuż sieci ulic biegnących prosto w kierunku zewnętrznym i krzyżujących się z okrężnie poprowadzonymi obwodnicami.

pl.wikipedia.org

Biegnie poziomo od brzegu bocznego guza kulszowego odśrodkowo aż do grzebienia międzykrętarzowego kości udowej.

pl.wikipedia.org