Traducciones de „niedrożność“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

niedrożność <gen. ‑ści, sin pl. > [ɲedroʒnoɕtɕ] SUST. f

1. niedrożność MED.:

niedrożność

Verschluss m

niedrożność dróg oddechowych

Verschluss der Atemwege

niedrożność tętnicy

Arterienverschluss m

niedrożność tętnicy

Schlagaderverschluss m

2. niedrożność TÉC.:

niedrożność

Verstopfung f

niedrożność rur kanalizacyjnych

Verstopfung der Kanalisationsrohre

3. niedrożność fig.:

niedrożność

Undurchgängigkeit f

Ejemplos de uso para niedrożność

niedrożność tętnicy

Arterienverschluss m

niedrożność dróg oddechowych

Verschluss der Atemwege

niedrożność rur kanalizacyjnych

Verstopfung der Kanalisationsrohre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obraz kliniczny może sugerować zapalenie wyrostka robaczkowego, ostre rozdęcie okrężnicy, ostre zapalenie trzustki lub niedrożność jelit.

pl.wikipedia.org

Połączenia z żyłami sąsiednimi odgrywają ważną rolę we wznowieniu krążenia ocznego w przypadkach niedrożności głównego pnia.

pl.wikipedia.org

Poziomy płynów o długości przekraczającej 2,5 cm są uważane za patognomiczne dla niedrożności jelit.

pl.wikipedia.org

Zwykle ma wielkość orzecha, przy większej ilości lub rozmiarze może wywołać u zwierzęcia niedrożność układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Celem takiego leczenia jest przede wszystkim zmniejszenie objawów wtórnych, takich jak: przedłużająca się niedrożność i wyciek z nosa, ból twarzy i głowy, osłabienie węchu.

pl.wikipedia.org

Niedrożność spowodowana przez poważne odkształcenia przegrody prowadzi do przewlekłych schorzeń zatok.

pl.wikipedia.org

W wysokiej niedrożności pojawiają się wcześniej i są bardziej nasilone, z kolei w niskiej występują później i mają mniejszą intensywność niż w wysokiej niedrożności.

pl.wikipedia.org

Jego wzrost obserwuje się w ostrej niedrożności jelit, zapaleniu otrzewnej, niektórych chorobach zakaźnych np. durze brzusznym (ponieważ wówczas nasila się produkcja substratu, jakim jest indol).

pl.wikipedia.org

W wątpliwych przypadkach wykonuje się zdjęcie przeglądowe jamy brzusznej, które wykazuje cechy niedrożności mechanicznej przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Niedrożność nosa stanowi przeszkodę przy karmieniu dziecka oraz utrudnia jego sen.

pl.wikipedia.org