Traducciones de „nasiedzieć się“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

nasiedzieć się <‑dzi się; imperf. ‑edź się> [naɕedʑetɕ ɕe] V. v. refl. form. perf. coloq.

1. nasiedzieć się (długo siedzieć):

nasiedzieć się

lange sitzen

muszę wstać, bo dość się dzisiaj nasiedziałam

ich muss aufstehen, weil ich heute lange genug gesessen habe

2. nasiedzieć się (przebywać gdzieś długo):

nasiedzieć się

lange bleiben

nasiedział się u ciotki na wsi

er blieb lange bei der Tante auf dem Land

3. nasiedzieć się (natrudzić się nad czymś):

nasiedzieć się

lange über etw dat. sitzen

nasiedziała się wczoraj nad zadaniem domowym

sie hat gestern lange über den Hausaufgaben gesessen