Traducciones de „nadobowiązkowy“ en el diccionario polaco » alemán

nadobowiązkowy [nadobovjow̃skovɨ] ADJ. escr.

nadobowiązkowy

fakultativ escr.

nadobowiązkowy

wahlfrei

zajęcia nadobowiązkowe

fakultativer Unterricht m escr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przedmiotami nadobowiązkowymi były: stenografia, zajęcia praktyczne, roboty ręczne, gotowanie.

pl.wikipedia.org

W sanockim gimnazjum uczył języka niemieckiego, propedeutyki filozofii, języka francuskiego jako przedmiotu nadobowiązkowego, przyrody, psychologii, kierował biblioteką niemiecką.

pl.wikipedia.org

Zezwalał on na wykładanie go w rosyjskich szkołach elementarnych i średnich jako przedmiot nadobowiązkowy, prowadzony poza godzinami obowiązkowej nauki, za dodatkową wysoką opłatą.

pl.wikipedia.org

Dla mniejszości niemieckiej, uczącej się w jednym skrzydle budynku, język niemiecki nauczany był obowiązkowo, zaś dla dzieci z polskich rodzin przebywających w drugim skrzydle, niemiecki był przedmiotem nadobowiązkowym.

pl.wikipedia.org

Tam uczył języków łacińskiego, niemieckiego oraz – jako nadobowiązkowego – ruskiego.

pl.wikipedia.org

Przedmioty nadobowiązkowe: gry sportowe i wychowanie muzyczne.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył języka niemieckiego i języka polskiego (początkowo), zaś w całym okresie pracy historii, geografii, a ponadto jako przedmiotów nadobowiązkowych: dziejów ojczystych, a potem historii kraju rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Oprócz pięciu obowiązkowych modlitw, można wyróżnić nadobowiązkowe typy modlitw.

pl.wikipedia.org

Lekcje religii planowano przenieść do grupy przedmiotów nadobowiązkowych i ograniczyć ich liczbę do jednej godziny w tygodniu.

pl.wikipedia.org

W tarnopolskim gimnazjum uczył języka polskiego, geografii, historii powszechnej, języka niemieckiego oraz jako przedmiotu nadobowiązkowego historii kraju rodzinnego (wzgl. dziejów ojczystych), był też zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org