Traducciones de „naśladowca“ en el diccionario polaco » alemán

naśladowca (-czyni) <gen. ‑cy, pl. ‑cy> [naɕladoftsa] SUST. m (f) decl. jak f w lp

naśladowca (-czyni)

Nachahmer(in) m (f)

naśladowca (-czyni)

Imitator(in) m (f)

naśladowca (-czyni)

Anhänger(in) m (f)

naśladowca (-czyni) t. KRIMI

Nachahmungstäter(in) m (f)

naśladowca kogoś/czegoś

Imitator von jdm/etw

Ejemplos de uso para naśladowca

naśladowca kogoś/czegoś

Imitator von jdm/etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obaj producenci zachowują się jak naśladowcy, przyjmując wielkość produkcji drugiej firmy za daną i stałą.

pl.wikipedia.org

Gandhi i jego naśladowcy przyjęli praktykę tkania własnych ubrań z przędzy, którą sami uprzędli i zachęcali innych, by robili to samo.

pl.wikipedia.org

W wymienionym roku, skupiając już wokół siebie grupę naśladowców, wzniósł na jej potrzeby drewnianą cerkiew.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w pobliżu miejsca, gdzie żył, zaczęli osiedlać się jego naśladowcy.

pl.wikipedia.org

Mimo młodego wieku zamieszkał samotnie w grocie i szybko zyskał znaczny szacunek z uwagi na ascetyczny tryb życia, po czym skupił wokół siebie grupę naśladowców.

pl.wikipedia.org

Słuchając muzyka, który nie jest zwykłym naśladowcą, trudno jest oddzielić to, co wymyślił on sam, od tego, co zapożyczył od innych.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko do eremitów franciszkańskich przyłączali się nowi naśladowcy.

pl.wikipedia.org

Wcześni naśladowcy to 13,5% – są liderami, kształtują opinię w danej społeczności, nowość kupują jednak z pewną ostrożnością.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi z łaciny od słowa gallus ozaczającego kurczaka oraz od greckiego mimos oznaczającego naśladowcę.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego on i jego naśladowcy byli prześladowani na wiele sposobów.

pl.wikipedia.org