Traducciones de „menstruacja“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

menstruacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [mew̃struatsja] SUST. f

menstruacja

Menstruation f

menstruacja

Regel[blutung] f

menstruacja

Periode f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Film opowiada o mieszkającej z babcią na wsi nastolatce, która przeżywa pierwszą w życiu menstruację (tytułowy „tydzień cudów”) oraz jest prześladowana przez wampiry.

pl.wikipedia.org

U około połowy kobiet menstruacja zatrzymuje się po urazie, wraca jednak średnio po pięciu miesiącach, a u znacznej większości pacjentek w przeciągu roku.

pl.wikipedia.org

Używany był dawniej w lecznictwie jako odtrutka przy zatruciach arsenem i rtęcią, przy zaburzeniach menstruacji u kobiet oraz do leczenia krzywicy i miażdżycy.

pl.wikipedia.org

Działanie: moczopędne, żółciopędne, uspokajające, napotne, rozkurczowe, wiatropędne, bakteriostatyczne, pobudzające trawienie i regulujące menstruację.

pl.wikipedia.org

Brak tych zmian przy zachowanej menstruacji świadczy o niedoborze estronu lub cyklu anowulacyjnym (cykl bez jajeczkowania i powstania ciałka żółtego).

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zwłaszcza skrupulatnego przestrzegania czasu (a także zakresu) rytualnej nieczystości kobiety po menstruacji i porodzie oraz sposobów rytualnego oczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono również z brakiem wiedzy o menstruacji oraz produktach menstruacyjnych.

pl.wikipedia.org

Kubeczek menstruacyjny (miseczka menstruacyjna) – jeden ze środków higienicznych przeznaczonych dla kobiet w czasie menstruacji.

pl.wikipedia.org

Żadna z nich nie była akceptowana w społeczeństwie, jeśli po osiągnięciu pierwszej menstruacji była w stanie wolnym.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że prawdopodobieństwo popełnienia samobójstwa zwiększa się o czynnik 1,68 w czasie menstruacji.

pl.wikipedia.org