Traducciones de „maksymą“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

maksyma <gen. ‑my, pl. ‑my> [maksɨma] SUST. f elev.

maksyma

Maxime f elev.

maksyma

Devise f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest to zbiór kilkuset maksym, w których autor snuje rozważania na temat natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Ok. 175 roku n.e. jego maksymy wykuto na kamiennych tablicach, których fragmenty zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy świadczą o dążeniu do celu w myśl maksymy per aspera od astra - przez cierpienia (trudy) do gwiazd.

pl.wikipedia.org

Ostatnia z maksym, choć interpretowana jako zachęta by nie podsycać cudzego gniewu, ma znaczenie czysto praktyczne, gdyż wiadomo, że metalowy miecz bardzo szybko się nagrzewa.

pl.wikipedia.org

Korzystano też z rzymskiej maksymy, że „to co dotyczy wszystkich, powinno być przez wszystkich aprobowane”.

pl.wikipedia.org